Adios Cuenca, Hola...Africa || Bye Cuenca, Hello...Africa

Desde esta época de caos que es una mudanza y la preparación de un viaje internacional me gustaría dedicar unos minutos para sentarme y rememorar estos últimos años de mi vida, que han transcurrido principalmente en Cuenca.

Hoy, desde Sevilla ya, puedo decir oficialmente que mi formación como MIR ha terminado y que ya soy ginecóloga-obstetra. Y desde aquí me gustaría hacer un homenaje a todas esas personas que me han ayudado a conseguir que esto se haga realidad. Muchas de estas personas son de mi entorno familiar y amigos, a los por supuesto les agradezco su apoyo, pero ahora me refiero a mis compañeros y amigos de Cuenca. A todas esas personas que piensan que me olvidaré de ellos, pero que saben que no lo haré.

A todos vosotros, gracias por los buenos momentos (y por estar también en los malos), gracias por los conocimientos transmitidos, gracias por una despedida tan divertida y emotiva y sobre todo, gracias por vuestra amistad. Os llevaré en la maleta en la que llevo las únicas cosas importantes de mi vida, las que no se pueden pagar con dinero.

(Clic en la imagen para ver a tamaño completo)

Ahora toca pasar página y bueno, para aquellos que aún no lo sepan, tengo el placer de contar que en una semana viajaré a África, a la República del Chad, donde pasaré los próximos meses. Acudo como cooperante a un proyecto que creo que será muy interesante y que seguro me aportará a mí mucho más de lo que yo le pueda aportar a él. Espero poder ir escribiendo desde allí ya que no creo que los nervios y los preparativos me dejen contar mucho más esta semana.

Así que...hasta pronto!!

In this time of chaos that a moving and the preparation for an international trip are, I would like to take a few minutes to sit down and recall these last years of my life that took place mainly in Cuenca.

Today, from Seville, I can officially say that my training as a resident is over and that I am already a gynecologist-obstetrician. And from here I would like to pay tribute to all those people who have helped me make this happen. Many of these people are my family background and friends, who I surely thank for their support, but now I refer to my colleagues and friends in Cuenca. To all those people who think I will forget them, but know that I will not.

To all you guys, thanks for the good times (and also for being there in the bad times), thanks for the knowledge you passed on to me, thank you for a funny and touching farewell party and, above all, thanks for your friendship. I will take you in the suitcase in which I carry the only important things in my life, the ones that money can´t buy.

(Click the image to enlarge)

Now it is time to move on and well, for those who still don´t know, I have the pleasure to tell that in one week I will travel to Africa, to the Republic of Chad, where I will spend the coming months. I go there as a volunteer to collaborate in a project that I think will be very interesting and that probably will give to me a lot more than I will be able to contribute to it. I hope to be writing from there because I don´t think the nerves and the preparations will allow me to write much more this week.

So... see you soon!